GM - 謝(Sya)世晶

【講師】

大連ユニバーサル人材　総経理

大連市中日学友会副秘書長、（財）海外職業訓練協会 OVTA国際アドバイザー

大連市科学技術委員会の国際人材交流協会にて、長年中日通訳・翻訳に携わり、市政

府の要人をじめ、中日間の経済視察団の重要会談、技術交流等の通訳を数々務める。

日本福岡の建築コンサルタント会社にて長年勤務。

西オーストラリアで短期語学.留学後、2000年に大連初の民間人材紹介会社を創立し、

現在に至る。日本語暦22年、プロの通訳としても活躍中。

【中文简介】

大连环球人才顾问有限公司 总经理　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

大连市中日友好学友会副秘书长 (财)海外职业训练协会 OVTA国际顾问

曾在大连市科学技术委员会直属的大连市国际人才交流协会工作，常年担任中日口译

笔译翻译，为市政府领导及中日经济考察团担任过重要会谈及技术交流翻译。

在日本福冈建设咨询公司长期工作及西澳大利亚短期留学后，于2000年创立了大连首家私人人才公司。潜心 研究日语达22年，堪称职业翻译。

野村（Nomura） ひとみ

【講師】

1992年野村OFFICE創業。人材教育のプロとして15年の実績。チャレンジ精神、行動力、責任感を持ち備え、年間200件の研修・講演会を日本各地で展開中。  

【資格】交流分析士、教育指導士、モチベーションインストラクター、

BCBファシリテーター、サービス・ケア・アテンダント、大学非常勤講師

（ソーシャルマナー・コミュニケーション論）、個人情報・プライバシー

保護審議委員、電話応対コンクール福岡地区大会審査委員　  

【中文简介】

于1992年创立野村OFFICE，在日本有15年的人才培训经验，每举办200次培训及演讲会，是一位具有挑战精神、行动力及责任感的培训专家。

【资格】交流分析师，教育指导师，Motivation（激励学）讲师

BCB Facilitator，Service・Care・Attendant

日本大学讲师（主讲社交礼仪・沟通论）

VP - Mike Threatt

迈克•司瑞特

【講師】

大連ユニバーサル人材　副総経理（2004年7月から現在迄）、アメリカ人

中国及び欧米企業のマネジメントとトレーニング経験が豊富で、アメリカ２年、韓国２年、

日本1年、中国10年間の管理及び教育経験があり、アジア文化を熟知しています。

英語教師をトレーニングできるレベルにあり、オリジナルのテキストを使用し、周到な準

備に基づく講義は、受講生から高い評判をいただいております。

【中文简介】

大连环球人才顾问有限公司 副总经理（2004年7月开始至今） ，美国人

拥有丰富的中国及欧美企业的管理和培训经验，美国两年，韩国两年，日本一年，在中国十年的管理及教育经验。熟悉亚洲文化。

具有培训英语教师的能力，使用自制的教材，进行细致的准备，受到培训学员的一致好评。

蘇和（Sowa）美穂子

【講師】

日本人　ユニバーサル人材 日本人仕事紹介担当

愛知県出身。国立三重大学 人文学部卒業。

日本で新入社員教育にも携わり、北京語学留学後、愛知大学で留学生担当。

中国滞在暦は9年で、中国語HSK9級です。中国語を使って授業をすることができます。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　

【中文简介】

日本人，大连环球人才顾问有限公司负责日本人才职业介绍工作。

爱知县出生，国立三重大学　人文系毕业。

在日本从事过新员工培训，北京汉语留学后、在爱知大学负责留学生工作。

在中国共居住了九年，取得了HSK汉语水平9级资格，能用汉语授课。